Illuc

by Fiktion

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      60 SEK  or more

     

1.
2.
3.
4.
04:28
5.
6.

about

* * * HEADPHONES recommended * * *

Illuc means to that place, there, thither and is a sacral fairytale in six parts. Lyrics is in swedish, french and latin. The album is almost totally acoustic with just electric guitar and voices with some small amount of effects. It is a naked, uncompromised, unpolished existential album about attachment and social psychology, that the human being is in her root a relational social creature

Two of the tracks is interpretations of estonian composer Arvo Pärt, first and last part of his mass Missa Syllabica. Track three is an interpretation of renaissance composer Josquin des Prez, "Mille Regretz". The rest is new versions of old Fiktion material, reworked and renuded

Fiktion has been compared to Erik Enocksson, Sparklehorse and Thom Yorke

All production details by Gustaf Lundh

Web:
www.gustaflundh.se

Mail:
gustafv@gmail.com

credits

released May 22, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Fiktion Sweden

Anno 2006 by Gustaf Lundh, Stockholm Sweden

10 album released since the debute EP

From having an electronic based soundscape today the project is mostly "acousticly naked" accompanied with lyrics in latin and swedish

Please support this project by bying the material
... more

contact / help

Contact Fiktion

Streaming and
Download help

Track Name: Kyrie (A. Pärt)
Kyrie eleison (Κύριε ἐλέησον)
Lord, have mercy

Christe eleison (Χριστέ ἐλέησον)
Christ, have mercy

Kyrie eleison (Κύριε ἐλέησον)
Lord, have mercy
Track Name: Lookin' Thru The Eye Of The Past II
Vi är två men du är en
Det gäller att vi fattar det

En lång tid där du är du
Men skenet kan förvilla dig
mot en illusorisk värld
mot en illusorisk sfär
bort från dig

En tid med allt det där
som vi bara måste ha
men man glömmer att

vi räds för sårbarhet
men vad är mod
om inte just det

Att ta risken att bli den svikande
Att riskera att bli övergiven
Track Name: Mille Regretz (J.d. Prez)
Mille regretz de vous abandonner
Et d'eslonger vostre fache amoureuse,
Jay si grand dueil et paine douloureuse,
Quon me verra brief mes jours definer.

In Modern French:
Mille regrets de vous abandonner
et d’être éloigné de votre visage amoureux.
J’ai si grand deuil et peine douloureuse
qu’on me verra vite mourir

English Translation:
A thousand regrets at deserting you
and leaving behind your loving face,
I feel so much sadness and such painful distress,
that it seems to me my days will soon dwindle away.
Track Name: Kernel II
Här, det är här jag vill vara
och ingen annanstans
det är här jag vill vara
låt mig vara kvar
bli ett med vinden
vattnet
jorden

Låt solen i dig visa vägen
till din egen sanning
Du ska inte tro på vad de säger
för du har fullt av blommor i dina händer
Ja det är bara du som vet
vad som är sant och falskt
Ja vind vatten eld och jord
Oh
Track Name: Lacrima/Vind II
Vi är ett med vinden
O havet och vågen

Vi är ett med solen
Den lyser på dig o mig

Öppnar mig för dig
Visa dig för mig

Visar dig för mig
Öppnar mig för dig

Jag vill ha ett litet barn
att hjälpa stötta vägleda
Jag vill ha ett litet barn
Ge och ta och visa
Track Name: Agnus Dei (A. Pärt)
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
Lamb of God, who takes away the sins of the world,
miserere nobis.
have mercy upon us.

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
Lamb of God, who takes away the sins of the world,
dona nobis pacem.
grant us peace.

Fiktion recommends:

If you like Fiktion, you may also like: